Akhir Musim Gugur

Setelah hampir 3 bulan gak melenggang ke Tokyo, akhirnya gw melenggang lagi ke sini... TOKYO. 

Sebenarnya gw ada misi tertentu datang ke sini, tp tidak berjalan dengan lancar, jadi ya udah... mau gimana lagii (pasrah)...

Kali ini gw ke Tokyo naik bis malam lagi, cuma yaa entah kenapaaa, bis malemnya kali ini tuh agak ngebut! Ato itu hanya perasaanku sahaja?? hahahaa Gw sampe gak bisa bobo dengan tenang... Mana saking goyangnya, kadang barang-barang di sekitar gw bunyi gredekgredek... heuhuhuhu

Alhamdulillah gw sampe dengan selamat di Tokyo di jam 6:20 (5menit lebih cepat dari jadwal). Ya gak masalah lah ya, selama udah ada kereta mah yukyakyuk. Trs gw ke hotel yang udah gw reserve utk pake beberapa jam ajah... lalu tidur sampe jam 11 siang.

Lalu bertemu dengan teman kongkow semasa di Kansai,, si Fia. Pergi ke Shibuya yang ya ampuuuun byk oraaaaang... makan makanan Indonesia, trs kita ciao ke Mizutomo Park di daerah utara Tokyo.

Tamannya guedeeee bgt dgn danau di tengahnya,, berisikan bebek-bebek gemassss! hahahaha

LALU kami bergerak ke daerah yang cucok banget buat foto-foto sesyeun! 

Pohon di kanan kiri yanng menguning, ditambah dengan kondisi golden hour yang ngebuat si pohon-pohon ini makin ciamik!

Berasa kayak di drama-drama Korea gtu kali yaaak hahaahhaaha

Enaknya lagi, daerah ini emang bukan salah satu tujuan destinasi wisata orang asing, jadi gak banyak orang dan kita bisa foto-foto dengan bebas.

Well, klo nanti dari luar negeri udah bisa masuk Jepang, dan daerah ini terkenal, maka ya udah, jadi banyak orang lagi kali yaaaa 

Alhamdulillah masih bisa menikmati rasa musim gugur di Tokyo!

Bagi yang mau foto-foto gemas di musim gugur, ya boleh lah ke sini... 

Turun ke Kanamachi Station, dari situ naik Bis no 61 ke Mizumoto Koen (Park), lalu jalan dikit deeeeh :)

Tiba-tiba dideketin...

 Ya ampuuun, ini sungguh kejadian yang random, tapi gw udh mengalami ini 3x selama tinggal di Negeri Sakura ini. Ngeri? IYA LAH!

Jadi, kemarin setelah selesai kerja, gw janjian sama temen gw di sebuah pusat perbelanjaan elektronik. Dari kantor, gw harus naik kereta bawah tanah... Ya udah dong, gw jalan aja dari kantor ke kereta bawah tanah.

Setelah lewat mesin tiket, gw lanjut jalan ke peron. EEEEHH, tau2 ada cowok jalan di sebelah gw,,, gw kira ya udah dia jalan biasa aja,, TAPI dia ngajak ngomong ternyataaaa...

Gw tuh kan pake earphone ya, jadi gw gak denger dia ngomong apa.. ya gw copot earphone gw... lalu perbincangan pun terjadi....

Cowok : Maaf, lo orang asing ya?

Gw : Iya

Cowok : Orang Nepal?

Gw : Enggak, Indonesia

Cowok : Ada waktu gak sekarang?

Gw : Maaf, saya ada janji sama temen... (terus gw melengos ke peron kereta gw)

Udah dong,, berpisah. Gw nunggu kereta dateng kan,,, EH NI CO NYAMPERIN LAGI!

Cowok : Boleh gak gw minta nomor telepon?

Gw : (sambil geleng2) Maaf... 😑

Terus dia menjauh.

Ya Tuhan,,, kenapa sih orang itu???!!

Klo diliat sih bukan tipe orang yang aneh gtuuu... TAPI KAN TETEP AJA YAAAKK.... >,<

Ini kali ketiga,,, ngeri2 deh ah!

Apakah ini efek gw abis potong poni jd poni depan ala2 cewek Korea?? (YE KALIIII!!)

Sekian cerita dr gue... tetap jaga diri di mana pun kita berada! ^^ 

Makan Malam Banget

 Nah... mau cerita-cerita nih...

Gw itu kan kerja shift. Kalau lagi shift malam, ya kerja dari jam 13:00 - 22:00. Pulang kerja tuh ya, entah kenapa bawaannya LAPAR... tapi udah jam 22 gtu looohh!

Mau makan tapi ada ketakutan berat badan naik! Karena abis makan, pasti istirahat dooong (ya kaliii abis itu macul... hahaha). 

Terkadang supaya gak terlalu berat, gw denger2, makan sayur atau buah itu masih oke untuk mengatasi kelaparan di malam hari.... lebih tepatnya TENGAH MALAM.

So, terkadang gw tuh makan pisang! Sederhana banget klo makan pisang, cuma buka kulitnya, trus makan.

Pernah juga sih makan salad,,, cuma utk makan salad tuh kan harus motong daun, tomat, ato si timun dll. Kayak, harus usaha banyak,, sementara udah malam, udah capek dan malas.... (intinya sih males ajaaah hahahaha)

Nah, makan pisangnya ya pisang aja yaaa,,, jangan pake meses, keju, dan susu kental manis..... ujung2nya jd kayak pisang bakar... haahhaha

Cuma ya gak harus pisang,, buah lain yang agak bisa mengenyangkan seperti apel, alpukat gtu juga bisa. Yang kalian suka aja! :)

Intinya biar perut gak terlalu berat pas bobo, emang makan buah atau sayur sangat membantu!

Sekian! yuk markibo~~ Mari Kita Bobooook!

JUMPA LAGI!

Nah,,, entah kenapa hati gw membawa gw ke blog lama gw ini...

Dan ternyata terakhir nulis tuh tahun 2018.

Pas tahun awal-awal gw nulis blog ini, klo gak salah ada sekitar 50an blog yg gw post, dan itu adalah masa2 remaja gw (tsaaaaah)....

Langsung berpikir, ini blog emg jd kyk pengganti 'Dear Diary' gw yaah... 

Klo liat blog yang dulu, ya ampun, tulisan berantakan! (emg sekarang udh lebih rapih?)

dan gaya penulisannya suka alay gtuuu, di mana judulnya pake huruf kecil gede... ahahahha

Sebenernya banyak banget hal-hal yang pengen gw tulis, cuma tahun 2018 itu, laptop gw sangatlah beraaaaaatttt gtu looh rebootnya,, udah gtu salah satu huruf di keyboard udh gak bisa berguna lagi... SEDIH BANGET YAK! hahahaha (tp malah ketawa)

Nah, 2018 tuh juga lumayan gw belum bisa banget nabung,, jadinya baru 3 tahun kemudian baru bisa beli laptop baru,,, uhuy!

Kayaknya nulis yang seru-seru bakal jadi seru kali yaa? (kebanyakan pake kata seru!)

Semoga sih ke depannya gw akan sangat konsisten nulis-nulis gemas! hehehe

Well, di sini sekarang udaranya mulai dingin, alangkah baiknya kita lebih banyak melakukan banyak kegiatan biar hangat! Salah satunya ya dengan menulis persampahan ini... XDD

Okelah,,, see you lagi yaaakk!

Ya Ampun!!!!

Helloooooo!!!

Ya ampun ternyata udah hampir dua tahun gak nulis apa-apa.

Maklumlah…. sibuk mencari sesuap berlian dan segerobak emas di Negeri Sakura. Hahaha

Rasa-rasanya kangen nulis lagi dan kali ini yang ada dipikiran gw adalah menulis sesuatu yang lebih dewasa dan berguna bagi nusa dan bangsa (hah?). ^^

Jadi sejak 2 tahun lalu, gw tinggal di Jepang untuk bekerja. Sekalian itung-itung siapa tau bisa sekalian ketemu pangeran ber-katana (tsaaaaahh! Gak level ma pangeran berkuda! Hahaha). Banyak hal terjadi selama gw tinggal di Jepang. Oleh karena itu, maunya sih lanjut nulis tentang Jepang ditilik dari sudut pandang gw selama gw menjalani hidup di Jepang (tsaaaaaaahhh).

Meskipun yaa, gw belajar tentang Jepang selama kurang lebih 4 tahun di universitas, ternyata apa yang gw alami di sini tuh ada yang sama dan beda dengan apa yang gw pelajari.

Apalagi posisi gw sekarang tuh bekerja di perusahaan Jepang, bener-bener beda deh rasanya klo dibanding dengan cuma wisata ke Jepang (YAIYALAAAHH!!). Hehehe

Ya tapi mungkin ntar akan ngebahas hal-hal lain di luar Jepang biar gak bosen gtuu.

Okeh, mari kita siapkan tenaga untuk menulis lagi!!!

HIP HIP HOREEE!!!!!

Bekerja Dengan Conyac

Suatu siang, saat sedang bersantai-santai di ruang tamu, seorang teman memberi tahu mengenai sebuah proyek yang terdapat di sebuah laman bernama Conyac (https://conyac.cc/en) . Temanku juga menambahkan, kalau kita bisa mengerjakan proyek tersebut, kita akan mendapatkan bayaran. Baru pertama kali ini aku dengar ada laman seperti ini, dibayar pun. Dengan penuh keingintahuan yang kuat, maka aku buka laman Conyac, mendaftarkan diri sebagai pencari kerja dan segera bergabung dengan proyek yang dimaksud oleh temanku tersebut.

Sekilas mengenai Conyac, merupakan laman yang berpusat di Tokyo, Jepang, dan menawarkan layanan untuk kebutuhan penerjemahan dokumen, email, dsb.  Kita bisa memasukkan minimal 2 bahasa dan maksimal 4 bahasa yang kita kuasai. Terdapat 3 jenis pekerjaan yang ditawarkan yaitu Light, Standard, dan Project Search. Jenis pekerjaan Light bisa dikerjakan oleh siapa saja, namun bayaran akan hanya diterima oleh 2 penerjemah pertama saja. Sementara untuk bisa mengerjakan Standard, kita harus sudah lulus level test yang terdapat di Conyac. Selanjutnya, Project Search merupakan pekerjaan yang bisa dilakukan oleh siapa pun namun harus melalui persetujuan pemberi kerja. Bahkan terkadang kita harus memberikan contoh pekerjaan atau melakukan percobaan terlebih dahulu. Besar bayaran yang akan diterima tergantung pada banyaknya kata yang akan diterjemahkan dan tingkat kesulitannya. Penasaran? Lebih baik cepat-cepat daftar!

Lanjut ke proyek yang direkomendasikan oleh teman yaitu “ Variasi Frasa Bahasa Indonesia”. Saat memasukkan aplikasi untuk bergabung, cukup tidak percaya diri karena masih takut salah dalam mengerjakan tugas percobaannya. Setelah satu hari, ternyata pekerjaanku diterima oleh Leader (orang yang mengecek tugas kita). Butuh kesabaran dan ketelitian selama mengerjakan. Awal-awal mengerjakan satu tugas saja bisa memakan waktu 1 jam lebih, tapi dengan ketekunan mengerjakan setiap hari, semakin lama semakin biasa dan bisa mengerjakan satu tugas dalam 30 menit saja.

Aku juga mencoba gabung dengan proyek yang lain seperti “All You Can Translate Japanese/English to Indonesian”. Menerjemahkan teks dari bahasa Jepang ke bahasa Indonesia memang belum pernah aku lakukan sebelumnya, namun karena pekerjaan ini terlihat menarik dan sepertinya aku bisa belajar banyak, jadi aku nekad bergabung. Syukurnya diterima dan jujur, menerjemahkan itu gampang-gampang susah.

Proyek lain yang aku ikuti yaitu “Create Variations of English”. Menantang karena aku bukanlah penutur asli bahasa Inggris dan menyenangkan karena aku jadi bisa belajar bahasa Inggris di saat yang bersamaan. Walaupun satu tugas bisa aku selesaikan dalam 3-4 jam, namun pekerjaannya cukup menyenangkan.

Bergabung dengan 3 proyek berbeda, bertemu dengan para penerjemah dan Leader yang berbeda benar-benar suatu pengalaman berharga. Aku jadi lebih teliti lagi dalam menggunakan bahasa Indonesia, mendapatkan ilmu terjemahan dan juga saran dari para Leader. Saat ketiga proyek itu selesai, rasanya sedih dan sepi, tapi sekarang aku tinggal menunggu bayaran turun. Bagaimanapun aku berharap bisa gabung dengan proyek-proyek yang ada di Conyac ke depannya.

Inspiration

I remember when I was a child, I always wanted to be a person who can speak at least 5 languages in the future. Well, now,,, I could only at least 3 languages, which are Indonesian, English, Japanese and little bit Italian. (I could understand and speak Javanese a lil bit, does that count? lol) With that dream, I studied some languages but then I decided to go to Japanese Studies as my focus in university.

In university, I studied linguistic, culture, society, history and literature of Japanese. When I went to basic linguistic class, my professor was a quite old woman with white hair, Mrs Pam we called her. During her class, I used to chat with friends by using a piece of paper or drawing something on my book. Sometimes it was boring, but at any time, it got interesting.

One day, “When learning other language, and try to use it, don’t think too much, no need to be shy, don’t be afraid of making mistakes, and just be confidence. We’re not a native of that language. If you make mistakes, it’s fine!” she said. I think it’s absolutely right. Maybe there are so many people, don’t have much confidence, too much think whether the grammar or pronunciation are correct or not when use it, and then they choose to keep quite.

Her words inspire me to use and express other languages confidently. Not that I’m not afraid of making mistakes, but I try to learn from my mistakes. So, I try to embrace myself to write this blog. (Well, I’ve wrote a blog in English before but it was long time ago. lol) I know, I have so many mistakes on my grammar here, but of course I will study more to make it better in the future.

And for everyone, just don’t be shy and just be confidence but don’t be sloppy to make some mistakes, and keep learning.